Home page

Mapa del sitio

Vista aérea

Callejero

Ubicación

Hemeroteca

Vd. se encuentra en:- Museo de las Ferias - Notas de prensa - Notas de prensa-1 - Notas de prensa-2 - Notas de prensa-3 - Notas de prensa

MUSEO DE LAS FERIAS - NOTICIAS DE PRENSA

• Noticias anteriores
• 27-02-10 - Las Edades del Hombre obligan a rehabilitar el Museo de las Ferias
• 06-03-10 - Concha Casado, Premio Castilla y León de la Restauración y Conservación del...
• 30-09-10 - El original y la réplica del retablo de la Virgen del Pópulo se muestran juntos en el...
• 02-04-10 - El Museo de las Ferias expone la Virgen del Pópulo y su réplica
• 28-04-10 - Presentación del Proyecto de restauración y réplica del Retablo de la Virgen del Pópulo
  13-05-10 - Actividades Día Mundial del Museo
• 14-05-10 - Museo Ferias de Medina hará hincapié en importancia social mercados y ferias
• 17-05-10 - Presentación Libro Alonso de QuintanillA
• 19-05-10 - Museo de Ferias rescata los fondos documentales sobre Alonso de Quintanilla
• 27-05-10 - Acció Pel Patrimoni y la RACV aportan 50 volúmenes al fondo Bibliográfico ...
• 25-06-10 - Valladolid acogerá desde la próxima semana una exposición sobre las ciudades...
• 30-06-10 - Exposición "Civitates. Ciudades y comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII"
• 01-07-10 - El esplendor de la feria mercantil. Pinturas, esculturas y documentos ...
• 01-07-10 - La Diputación y el Museo de las Ferias de Medina del Campo presentan Civitates.
• 01-07-10 - Reliquias para ilustrar el apogeo comercial de Medina del Campo
• 02-07-10 - El esplendor de la feria mercantil
• 08-07-10 - Donaciones efectuadas a la Fundación durante el primer semestre de 2010
• 10-09-10 - Una muestra ahonda en las ciudades y el comercio de Europa en los S. XVI y XVII
• 08-08-10 - Medina invierte 500.000 euros en la ampliación del Museo de las Ferias
• Noticias siguientes

27-02-10 - Las Edades del Hombre obligan a rehabilitar el Museo de las Ferias
Los fondos de cooperación local destinarán 200.000 euros para ampliar el patio del recinto. Fuente: NOELIA ROMO | MEDINA DEL CAMPO

El Ayuntamiento de Medina del Campo ha aprobado la solicitud de subvención a los fondos de cooperación local para ejecutar, entre otros proyectos, las obras de ampliación del Museo de las Ferias. Serán aproximadamente 200.000 euros los que se invertirán en el patio que posee el museo en la calle San Martín de la villa para albergar todas las obras que poco se han ido convirtiendo en patrimonio permanente del Museo de las Ferias.

La obra tendrá carácter temporal porque el objetivo central siempre ha sido recuperar el Palacio de los Quintanilla, situado frente al actual Museo de las Ferias, para que este edificio se convierta en la sede permanente. Es este un objetivo que se viene planteando desde hace años. Cada vez aumenta más la colección patrimonial del museo y las actividades que en él se realizan y, en ocasiones, modifican el discurso expositivo habitual obligando a almacenar de forma muy especial las piezas que habitualmente se pueden contemplar. Sin embargo, la falta de acuerdo entre las diferentes administraciones, la Junta en unos casos, el Estado en otros y el Ayuntamiento, ha impedido que se pueda ejecutar esta obra que supondría una cuantía económica importante.

Antes de final de año

e momento, se llevarán a cabo las obras de ampliación del patio, que tendrán que ejecutarse rápidamente, ya que el Museo deberá estar acondicionado antes de finales de año para la celebración de una exposición enmarcada en las Las Edades del Hombre.

Precisamente, el Ayuntamiento también aprobó en el último pleno una partida de 55.000 euros para llevar a cabo obras que sirvan para embellecer Medina de cara a la celebración de ese evento. La partida surgía a través de una enmienda presentada por el PSOE con el fin de acondicionar la villa para un acontecimiento tan importante y que acercará hasta la localidad a miles de visitantes. Asimismo, se están convocando diferentes propuestas formativas dirigidas al sector hostelero para que puedan mejorar y adaptar sus servicios.

06-03-10 - Concha Casado, Premio Castilla y León de la Restauración y Conservación del Patrimonio 2009.
El jurado acordó por unanimidad la distinción por su labor a favor del patrimonio tanto material como inmaterial, especialmente el lingüístico.

Concepción Casado Lobato

La leonesa Concepción Casado Lobato fue distinguida hoy con el Premio Castilla y León de la Restauración y Conservación del Patrimonio, en su edición correspondiente a 2009. El jurado acordó, por unanimidad, concederle este galardón por su labor continuada de restauración y conservación del patrimonio tanto material como inmaterial de Castilla y León, especialmente en lo referente a patrimonio lingüístico, artesanías, museos de antropología, así como por su dedicación pedagógica y el grado de implicación y consenso que ha suscitado en el pueblo en torno a estos temas.

Concepción Casado Lobato, nacida en León, es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de Madrid. Investigadora del CSIC, trabajó en el Departamento de Etnografía dirigido por Julio Caro Baroja y en el equipo de Dámaso Alonso, en el que fue directora de la Revista de Filología Española y de la Revista de Dialectología y Tradiciones Populares. Asimismo, fue directora del Instituto de Filología Hispánica Miguel de Cervantes.

Su tesis doctoral recogida en el libro `El habla de la Cabrera Alta´ (1948) resultó una contribución decisiva para el estudio del dialecto leonés y en él se aúna erudición, rigor metodológico y verdadero humanismo, explicaron desde el jurado. Es autora de numerosas obras individuales y en colaboración, así como artículos en los que ha recogido aspectos fundamentales de la cultura, la tradición y el arte popular: `León´ (1977), `Colección diplomática del monasterio de Carrizo´ (1983), `Viajeros por León´ (1985), `Indumentaria tradicional de las comarcas leonesas´ (1991) y `Guía de artesanía de Castilla y León´ (1992), entre otras publicaciones relacionadas con la etnografía: folklore, artesanía, danza, arte, indumentaria y tradiciones.

Aportación museográfica

Su trabajo y tesón han resultado decisivos para la puesta en marcha de cinco museos en la provincia de León, en los pueblos de Enciendo, Jiménez de Jamuz, Val de San Lorenzo, Santiagomillas y Carracedo, cada uno dedicado a una parcela de la cultura tradicional. Conferenciante, profesora, impulsora de proyectos de restauración y de exposiciones, Concha Casado ha dirigido numerosos vídeos sobre etnografía: `Folklore leonés´, `Cistercienses´, `Artesanos rurales, forja´, y `Artesanos rurales, textiles, entre otros´.

Forma parte del Consejo Asesor del Instituto Leonés de Cultura, es miembro de la Comisión Etnográfica y de la Comisión del Patrimonio de la Junta de Castilla y León, Patrono de la Fundación Hullera Vasco-Leonesa y de la Fundación Joaquín Díaz. Por su tarea ha sido la primera mujer galardonada con el título de Leonesa del Año, en 1989, y la Asociación Ronda Segoviana junto con la Fundación Don Juan de Borbón le han concedido el Premio Nacional de Folklore Agapito Marazuela. Es Premio Clínica San Francisco, Hija Adoptiva de Carrizo de la Ribera y de La Cabrera, y Protectora y Valedora de La Maragatería, entre otras distinciones. En 1988, y con motivo de su jubilación, la Revista de Dialectología y Tradiciones Populares le dedicó un número homenaje dirigido por Julio Caro Baroja.

El Jurado del Premio Castilla y León de Restauración y Conservación del Patrimonio estuvo integrado por María Calleja Fernández, gestora Cultural y presidenta del Jurado; Óscar Campillo Madrigal, director general de Radio Televisión de Castilla y León; José Luis Alonso Ponga, director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid; Enrique Berzal de la Rosa, profesor de Historia de la Universidad de Valladolid; Antonio Sánchez del Barrio, director del Museo de las Ferias de Medina del Campo, y Luis Benéitez González, que ejerció como secretario del jurado.

Los galardonados hasta el momento con el Premio Castilla y León de Restauración y Conservación del Patrimonio son Luis del Olmo (2001), Sebastián Battaner Arias (2002), Juan Carlos Elorza Guinea (2003), Fundación Santa María la Real (2004), Carlos Muñoz de Pablos (2005), José Javier Rivera Blanco (2006), Miguel Manzano Alonso (2007) y la Asociación Colección de Arte Contemporáneo (2009).

_______________________________________________________________Subir al inicio

30-03-10 - El original y la réplica del retablo de la Virgen del Pópulo se muestran juntos en el Museo de las Ferias

A partir de mañana miércoles, 31 de marzo, y durante los próximos días pueden contemplarse en el Museo de las Ferias el retablo de la Virgen del Pópulo y su réplica exacta, una vez concluidos los trabajos de restauración del retablo original y de la elaboración de dicha réplica en materiales duraderos.

La absoluta fiabilidad de la copia elaborada y la ocasión prácticamente irrepetible de poder ser contemplada y comparada con el retablo original, ha aconsejado su exposición conjunta en el Museo antes de proceder a la instalación de aquélla en el balconcillo exterior de la Colegiata. Dicha instalación se llevará a cabo tras el acto de presentación oficial del proyecto, previsto para la segunda quincena del mes de abril; en él participarán, además de las Instituciones promotoras, las Asociaciones que han colaborado en su financiación y la empresa encargada de los trabajos técnicos..

02-04-10 - El Museo de las Ferias expone la Virgen del Pópulo y su réplica - NOELIA ROMO | MEDINA DEL CAMPO.

Los asistentes comprueban el parecido de las tallas. :: FRAN JIMÉNEZ

De forma extraordinaria, durante estos días se puede contemplar en el Museo de las Ferias de Medina del Campo el retablo de la Virgen del Pópulo y su réplica, antes de que esta última se coloque en el balcón exterior de la Colegiata dentro de unas semanas.

Cabe recordar que, dado el deterioro de la imagen original se llegó al acuerdo de encargar una réplica que fuese colocada en el balcón y que soportase las inclemencias meteorológicas adversas y otros daños que pudiesen ocasionarla. Es este un proyecto que se venía planteando hace años pero que por motivos económicos en unos casos o complicaciones técnicas en otros no se había podido materializar. En este sentido, hace tiempo que el taller Arteco Conservación y Restauración se puso a trabajar en una pieza de resinas especiales que con la técnica de moldeado ha conseguido una réplica que se puede confundir con la pieza original.

Con esta copia se cumple el objetivo que distintas instituciones se venían planteando desde hace tiempo: preservar la imagen original para el futuro, ya que «copias se pueden hace muchas siempre y cuando haya dinero pero si perdemos la pieza original lo perdemos todo», asegura el director del Museo, Antonio Sánchez del Barrio. El trabajo de elaboración de la réplica ha sido tan perfecto y detallado que el Museo decidió exponer las dos piezas juntas durante estos días.

28-04-10 - Presentación del Proyecto de restauración y réplica del Retablo de la Virgen del Pópulo

Mañana jueves, 29 de abril de 2010, a las 12 h., en la sede de la Fundación Museo de las Ferias, tendrá lugar el acto de presentación oficial de los resultados del "Proyecto de restauración y réplica del Retablo de la Virgen del Pópulo", antes de la instalación definitiva de ésta en lo alto de la capilla exterior de la Colegiata de San Antolín.

Este importante proyecto de conservación promovido por la Colegiata de San Antolín de Medina del Campo y la Fundación Museo de las Ferias, ha sido financiado conjuntamente por las siguientes Instituciones y Asociaciones Culturales:

-Archidiócesis de Valladolid y Caja España (a través del Convenio de restauración de obras histórico-artísticas de la provincia de Valladolid)
-Asociación "Patrimonium". Madrid
-Asociación "Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo"
-Asociación "Mujeres en Igualdad". Medina del Campo

Su realización material se ha llevado a cabo entre los meses de enero y marzo por la empresa "Artecó" Conservación y Restauración, dirigida por Natalia Martínez de Pisón Cabero y ha contado con el asesoramiento técnico de Carlos Tejedor Barrio (Restaurador de la Junta de Castilla y León) y José Ignacio Hernández Redondo (Conservador del Museo Nacional Colegio de San Gregorio y miembro del Consejo Asesor de la Fundación Museo de las Ferias).

Asistirán al acto de presentación:

-El Alcalde de Medina del Campo y Presidente de la Fundación Museo de las Ferias
-El Delegado de Patrimonio de la Archidiócesis de Valladolid
-Uno de los Párrocos de la Colegiata de San Antolín
-Un representante de Caja España
-La Presidenta de la Asociación "Patrimonium" de Madrid
-La Presidenta de la Asociación "Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo"
-La Presidenta de la Asociación "Mujeres en Igualdad". Medina del Campo
-La Directora de "Artecó. Conservación y Restauración", restauradora de la obra
-El Director de la Fundación Museo de las Ferias

Información e imágenes de este proyecto pueden encontrarse en:
www.museoferias.net/replicaVP2010.htm

Tratamiento de restauración realizado y proceso de elaboración de la reproducción

- Desunión de determinadas piezas componentes del retablo para la obtención de moldes individualizados. Se obtuvieron seis piezas desmontando la imagen central, la ménsula inferior, el remate superior en forma de corona, el fondo del retablo y las dos polseras. Considerando la escasa integración y falta de adecuación de la repisa espuria que aparecía instalada en la parte inferior para conceder estabilidad al conjunto, se decidió su eliminación definitiva. Limpieza de la suciedad superficial depositada sobre el original mediante procedimientos mecánicos recurriendo a aspiración controlada y fricción adecuada para facilitar la remoción de los residuos. Limpieza químico-mecánica mediante solución hidro-alcohólica de excesos de suciedad cohesionada y otras impregnaciones anteriores. Eliminación mecánica, reducción y/o adecuación de emplastecidos anteriores de naturaleza epoxídica en fendas, que no se justifican para la exhibición próxima del original en un ambiente interior resguardado de la intemperie.

- Consolidación material y estructural de eventuales fragilidades adquiridas por el soporte y de los vestigios conservados de preparación y policromía original empleando solución de resina acrílica Paraloid B-72 y emulsión acuosa de resina acrílica Primal AC-33.

- Preparación de cada una de las piezas originales desmontadas para la elaboración de moldes individualizados (sellado temporal de fisuras y aplicación de desmoldeante).

- Realización de moldes individualizados mediante vertido de colada de elastómero de silicona y carcasa exterior unitaria de escayola en las piezas de reducido tamaño o fragmentada en las piezas mayores de formas más sofisticadas fabricada con resina de poliéster y manta de fibra de vidrio.

- Obtención de vaciados de cada uno de los moldes mediante vertido de una "piel" de resina estructural epoxídica cargada con árido inerte y sílice coloidal, de entonación similar al original. Refuerzo de la corteza superficial mediante resina estructural epoxídica estratificada con manta de fibra de vidrio. Armado interior de determinadas piezas que por su diseño y funcionalidad así lo requerían, con panel de fabricación comercial (conocido bajo la denominación de Aerolam) construido con celdilla de nido de abeja de aluminio, resina epoxídica y tejido de fibra de vidrio. Instalación de anclajes de cada una de las piezas con varillas roscadas de acero inoxidable fijadas mediante resina expoxídica estratificada con manta de fibra de vidrio. Eventual relleno de determinadas piezas con poliuretano expandido y fabricación de traseras con planchas de poliestireno expandido y extruido y piel superficial de resina epoxídica estratificada con fibra de vidrio.

- Policromado y patinado de las reproducciones a imitación del original conservado empleando pigmentos cromáticamente estables aglutinados con solución de resina acrílica Paraloid B-72 y cera microcristalina Cosmolloid 80.

- Fabricación de marco de sustentación de acero inoxidable soldado, provisto de anillas para la sujeción al muro portante y apoyos en la parte inferior. Premontaje en el taller profesional de las piezas constituyentes reproducidas recurriendo a un sistema no lesivo. Desmontaje, protección temporal, traslado y montaje para su exposición temporal en el Museo de las Ferias y posteriormente, en su destino definitivo en el balcón del Pópulo de la Colegiata de San Antolín.

- Limpieza, eliminación de residuos de desmoldeante y aplicación de protección superficial de solución de resina acrílica sobre las piezas componentes del retablo original. Premontaje del retablo original en el taller profesional procurando un sistema no lesivo que faculte posteriores intervenciones. Desmontaje, protección temporal, traslado y montaje en el Museo de las Ferias de Medina del Campo.

Natalia Martínez de Pisón

PROYECTO DE RESTAURACIÓN Y RÉPLICA DEL RETABLO DE LA VIRGEN DEL PÓPULO

13-05-10 - Actividades Día Mundial del Museo

"Día Internacional del Museo 2010"

Como cada año, el día 18 de mayo se celebra en todo el mundo el DÍA INTERNACIONAL DEL MUSEO. Desde 1977 el Consejo Internacional de Museos (ICOM) promueve este día para hacer llegar su mensaje, tanto al público general, como a los profesionales de estas instituciones culturales. De este modo, se celebran jornadas de puertas abiertas, exposiciones, actividades didácticas, encuentros entre el personal del museo y los visitantes, etc.

En el presente año el lema elegido por el ICOM para esta jornada es "Museos para la Armonía Social", indicándose desde dicha Institución Internacional que los Museos "han de constituirse en espacios y foros de discusión y debate que estimulen la formación de un modelo de armonía social que garantice la diversidad cultural y la biodiversidad del patrimonio de la humanidad".

ACTIVIDADES DE LA FUNDACIÓN MUSEO DE LAS FERIAS
DÍA INTERNACIONAL DEL MUSEO 2010

Viernes, 14 de mayo

Siguiendo el lema de este año, "Museos para la Armonía Social", la Fundación Museo de las Ferias ha planteado, a partir de las 10 h. de la mañana, una actividad didáctica destinada a los alumnos de 4º y 5º de Educación Primaria de los centros educativos de la localidad, en la que se hará hincapié en que un día de feria y mercado suponía mucho más que un simple encuentro de carácter mercantil en el que comprar o vender productos, ya que era un momento en el que se reflejaban los más variados comportamientos sociales, mostrándose las más diversas formas culturales de gentes de distinta procedencia, constituyendo una puesta en escena del contraste enriquecedor de diferentes formas de hablar, de expresarse, de vestir, de alimentarse, de negociar,... en suma, de convivir y entenderse. Todo esto queda condensado en el siguiente párrafo de la obra de Cristóbal Espejo y Julián Paz, Las antiguas Ferias de Medina del Campo (1912):
"Ante aquel concurso inmenso de gentes de todos los países, donde se hablaban multitud de idiomas, donde podía estudiarse lo mismo la indumentaria y las maneras y procederes del persa que del flamenco, del inglés que del italiano, del catalán o mallorquín o gallego; del rufián, del ladrón en cuadrilla y de los pordioseros; allí donde bajo el mismo golpe de vista podían apreciarse genios y caracteres tan distintos, modos de contratar tan opuestos, gentes de crédito verdadero y timadores con más o menos arte y fortuna, donde todo esto ocurría...".

Sábado 15 y domingo 16 de mayo

Jornadas de puertas abiertas para el público en general.
Entrada gratuita al Museo de las Ferias en su horario habitual

Martes, 18 de mayo, Día Internacional del Museo

A las 12 h., Acto de Presentación del libro:

El Archivo del Mayorazgo de Alonso de Quintanilla.
Fondos documentales conservados en la Fundación Museo de las Ferias (1419-1918), Colección "Monografías del Archivo", nº 2

Con la publicación de este libro culmina un trabajo de investigación y documentación emprendido por la Fundación hace varios años, dedicado a la catalogación exhaustiva y estudio riguroso de este inédito fondo histórico, tan ligado a la figura de Alonso de Quintanilla, Contador Mayor de los Reyes Católicos, y a nuestra futura sede: el Palacio de su Mayorazgo. De otra parte, este estudio ha sido dedicado a D. José Luis Rodríguez de Diego, Ex-Director del Archivo General de Simancas, recientemente jubilado, quien siempre nos ha distinguido con su ayuda y consejo, particularmente en el caso concreto de este importante conjunto documental.

Asistirán al acto de presentación:

-D. Crescencio Martín Pascual. Presidente de la Fundación Museo de las Ferias y Alcalde de Medina del Campo
-Dª Virginia Serrano Rodríguez. Diputada Provincial de la Diputación de Valladolid
-D. José Luis Rodríguez de Diego. Ex-Director del Archivo General de Simancas
-D. Eduardo Pedruelo Martín. Director del Archivo General de Simancas
-D. Antonio Sánchez del Barrio. Director de la Fundación Museo de las Ferias

La edición de este libro ha sido posible gracias a la generosa colaboración de la Diputación de Valladolid.

* * *

Este día también será "Jornada de puertas abiertas" para el público en general, con entrada gratuita al Museo en su horario habitual.

14-05-10 - Museo Ferias de Medina hará hincapié en importancia social mercados y ferias

Valladolid, 13 may (EFE).- La Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo (Valladolid) hará hincapié, en las actividades programadas con motivo del Día Internacional del Museo 2010, cuyo lema es "Museos para la armonía social", en la importancia social de los mercados y ferias, por encima de las ventas e intercambios.

En este sentido, el Museo de las Ferias ha planteado, para mañana, una actividad didáctica destinada a los alumnos de 4º y 5º de Educación Primaria de la localidad, en la que se mostrará que un día de feria y mercado suponía mucho más que un simple encuentro de carácter mercantil en el que comprar o vender productos.

"Era un momento en el que se reflejaban los más variados comportamientos sociales, mostrándose las más diversas formas culturales de gentes de distinta procedencia, constituyendo una puesta en escena del contraste enriquecedor de diferentes formas de hablar, de expresarse, de vestir, de alimentarse, de negociar, en suma, de convivir y entenderse", han explicado en nota de prensa.

Asimismo, los días 15 y 16 de mayo se celebrarán sendas jornadas de "puertas abiertas" para el público, al igual que el 18, Día Internacional del Museo, en el que también se presentará el libro "El Archivo del Mayorazgo de Alonso de Quintanilla. Fondos documentales conservados en la Fundación Museo de las Ferias (1419-1918), Colección 'Monografías del Archivo', nº 2".

Con la publicación de este libro culmina un trabajo de investigación y documentación emprendido por la Fundación hace varios años, dedicado a la catalogación exhaustiva y estudio riguroso de este inédito fondo histórico, ligado a la figura de Alonso de Quintanilla, Contador Mayor de los Reyes Católicos, y a la futura sede museística: el Palacio de su Mayorazgo.

De otra parte, este estudio ha sido dedicado a José Luis Rodríguez de Diego, ex-director del Archivo General de Simancas, recientemente jubilado, quien siempre ha colaborado con el Museo de las Ferias de Medina "particularmente en el caso concreto de este importante conjunto documental", han precisado.

El Día Internacional del Museo es promovido desde 1977 por el Consejo Internacional de Museos (ICOM), que pretende que los centros "se constituyan en espacios y foros de discusión y debate que estimulen la formación de un modelo de armonía social que garantice la diversidad cultural y la biodiversidad del patrimonio de la humanidad". EFE 1010588

17-05-10 - Presentación Libro Alonso de Quintanilla

El Archivo del Mayorazgo de Alonso de Quintanilla

Como colofón a las actividades organizadas por la Fundación Museo de las Ferias con motivo de "Día Internacional del Museo 2010", recordamos que mañana martes, 18 de mayo, a las 12 h., tendrá lugar el Acto de presentación del libro:

El Archivo del Mayorazgo de Alonso de Quintanilla.
Fondos documentales conservados en la Fundación Museo de las Ferias (1419-1918), Colección "Monografías del Archivo", nº 2

Con la publicación de este libro culmina un trabajo de investigación y documentación emprendido por la Fundación hace varios años, dedicado a la catalogación exhaustiva y estudio riguroso de este inédito fondo histórico, tan ligado a la figura de Alonso de Quintanilla, Contador Mayor de los Reyes Católicos, y a nuestra futura sede: el Palacio de su Mayorazgo. De otra parte, este estudio ha sido dedicado a D. José Luis Rodríguez de Diego, Ex-Director del Archivo General de Simancas, recientemente jubilado, quien siempre nos ha distinguido con su ayuda y consejo, particularmente en el caso concreto de este importante conjunto documental.

Asistirán al acto de presentación:

-D. Crescencio Martín Pascual. Presidente de la Fundación Museo de las Ferias y Alcalde de Medina del Campo
-Dª Virginia Serrano Rodríguez. Diputada Provincial de la Diputación de Valladolid
-D. José Luis Rodríguez de Diego. Ex-Director del Archivo General de Simancas
-D. Eduardo Pedruelo Martín. Director del Archivo General de Simancas
-D. Antonio Sánchez del Barrio. Director de la Fundación Museo de las Ferias

La edición de este libro ha sido posible gracias a la generosa colaboración de la Diputación de Valladolid.

* * *

Este día también será "Jornada de puertas abiertas" para el público en general, con entrada gratuita al Museo en su horario habitual.

El Archivo del Mayorazgo de Alonso de Quintanilla.
Fondos documentales conservados en la Fundación Museo de las Ferias (1419-1918)

Este libro, volumen segundo de la Colección "Monografías del Archivo", editada por la Fundación Museo de las Ferias con la colaboración de la Diputación de Valladolid, está dedicado a la descripción de los fondos documentales del Archivo del Mayorazgo de Alonso de Quintanilla, junto con varios estudios que analizan tanto la figura del Contador Mayor de los Reyes Católicos, el Mayorazgo que crea poco antes de morir y su apenas conocido "archivo de papeles". Destaca entre esta documentación inédita el testamento original de Don Alonso (dado por perdido durante mucho tiempo y felizmente encontrado y estudiado en esta ocasión), inventarios, apeos y centenares de cartas de compraventa, de censo, de trueque y cambio, de préstamo, etc.

Tras el prólogo de la obra, firmado por José Luis Rodríguez de Diego, dos estudios de las profesoras Mª Isabel del Val y Dolores Carmen Morales nos acercan a la época y al personaje de Alonso de Quintanilla, destacando el importante protagonismo que tuvo en todas las grandes empresas del reinado de los Reyes Católicos: creación de la Hermandad General, la conquista de Canarias, la Guerra de Granada, el Descubrimiento de América, la reorganización de la Hacienda Pública, etc.

El siguiente artículo, de Antonio Sánchez del Barrio, está dedicado a la historia particular y las principales características del Archivo del Mayorazgo de Quintanilla, analizando globalmente la documentación conservada. Juan Carlos Moreno Moreno se ha encargado de la descripción y transcripción paleográfica de dos de los más importantes documentos conservados: el Testamento y Codicilo originales de Alonso de Quintanilla y Aldara de Ludeña, y el Inventario de los papeles que pertenecían al Archivo del Mayorazgo en 1715. Por último, Milagros Burón y Paloma Castresana recogen los pormenores del proceso de conservación de varios documentos que han sido restaurados en el Centro de Conservación de Bienes Culturales con sede en Simancas.

La segunda parte de la obra recoge el inventario de los 424 documentos originales del Archivo, realizado por Juan Carlos Moreno, y los consiguientes índices onomástico y topográfico, elaborados por Fernando Ramos González.

Índice

José Luis Rodríguez de Diego
Prólogo

Mª Isabel del Val Valdivieso
Algunos aspectos de la relación del matrimonio Quintanilla-Lodeña con la villa de Medina del Campo

Dolores Carmen Morales Muñiz
Alonso de Quintanilla, el asturiano de Medina del Campo

Antonio Sánchez del Barrio
El archivo de Alonso de Quintanilla y los sucesores de su Mayorazgo

Juan Carlos Moreno Moreno
El Testamento de Alonso de Quintanilla y el Inventario del Archivo de su Mayorazgo en 1715. Transcripciones

Milagros Burón Álvarez y Paloma Castresana Antuñano
Proceso de Conservación y Restauración de varios documentos del Archivo de Alonso de Quintanilla

Inventario de documentos (Juan Carlos Moreno Moreno)
Índice onomástico (Fernando Ramos González)
Índice topográfico (Fernando Ramos González)

19-05-10 - Museo de Ferias rescata los fondos documentales sobre Alonso de Quintanilla

Medina del Campo (Valladolid), 18 may (EFE).- La Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo ha rescatado los fondos documentales relacionados con la figura de Alonso de Quintanilla, que fuera Contador Mayor de los Reyes Católicos, en un libro que hoy ha sido presentado con motivo del Día Internacional del Museo.

El director del Museo de las Ferias, Antonio Sánchez del Barrio, ha recordado que el proyecto comenzó en 1999, cuando se conoció la existencia de varios fondos documentales conservados por la familia de los sucesores de quienes administraron los bienes de la 'Casa del Conde de Quintanilla' en Medina, que querían cederlo a una institución.

"Entre otros, se incluye el testamento original de Alonso de Quintanilla, documentos sobre los primeros tiempos del Mayorazgo creado por el Contador y su esposa, Aldara de Lodeña, legajos de sus sucesores o cartas de propiedades, a los que preceden artículos de diversos especialistas en la materia", ha explicado.

En este sentido, varias son las personas que han participado en la edición de esta obra, como la catedrática de Historia Medieval de la Universidad de Valladolid, Isabel del Val; la mayor especialista de la figura de Alonso de Quintanilla, Lola Morales; o el ex director del Archivo General de Simancas, José Luis Rodríguez.

Precisamente este último, ha sido el encargado de realizar el prólogo de "El Archivo del Mayorazgo de Alonso de Quintanilla", en el que hace hincapié en la importante labor del Museo de las Ferias "con la que cumple la obligación de cualquier archivo de recoger, conservar, difundir y ordenar el patrimonio histórico".

La adquisición del Archivo del Mayorazgo por parte de la Fundación Museo de las Ferias fue el principal punto incluido en la reunión constituyente de su Patronato, en marzo de 2001, si bien no ha sido hasta hace dos años cuando se ha podido hacer efectiva, aunque siempre se han mantenido las investigaciones sobre los documentos de Alonso de Quintanilla.

De hecho, en 2004, dos de los textos de mayor interés del conjunto documental, el testamento del Contador y un libro formado con las cartas de propiedades incluidas en su Mayorazgo, se expusieron en primicia en la exposición "Comercio, mercado y economía en tiempos de la reina Isabel", celebrada en el Museo de las Ferias con motivo del V centenario de la muerte de la monarca.

La nueva obra recoge el inventario de los 424 documentos originales del Archivo del Mayorazgo, futura sede del Museo de las Ferias, realizado por Juan Carlos Moreno, y los consiguientes índices onomástico y topográfico, elaborados por Fernando Ramos González, ambos miembros de la Fundación medinense.

A la presentación del libro han asistido, junto a Antonio Sánchez del Barrio y José Luis Rodríguez, a quien está dedicado, el alcalde de Medina, Crescencio Martín Pascual, la concejala de Turismo, Virginia Serrano y el actual director del Archivo General de Simancas, Eduardo Pedruelo.

Pedruelo ha avanzado que, a finales de este año, en el Archivo de Simancas, se organizará una exposición sobre la figura de Alonso de Quintanilla, con documentos del Archivo del Mayorazgo de Medina y el Archivo de Simancas. EFE 1010588 mim/jcp

27-05-10 - Acció Pel Patrimoni y la RACV aportan 50 volúmenes al fondo Bibliográfico Valenciano de Medina del Campo.

- Acció pel Patrimoni Valencià promociona el envío de libros de la Comunitat Valenciana a Medina del Campo.
- La Real Academia de Cultura Valenciana dona 50 libros sobre patrimonio y la cultura para el fondo.
- Acció pel Patrimoni quiere que el Museo de las Ferias de Medina del Campo sea un referente de la promoción cultural del pueblo Valenciano.

Acció pel Patrimoni quiere que el Museo de las Ferias de Medina del Campo sea un referente de la promoción cultural del pueblo Valenciano

Valencia, 27 de Mayo de 2010.- La asociación que trabaja por el patrimonio del Pueblo Valenciano, “Acció Pel Patrimoni Valencià y la Real Academia de Cultura Valenciana han aportado 50 volúmenes más al primer fondo bibliográfico del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana, ubicado en el Museo de las Ferias en Medina del Campo”.

Con esta nueva donación y esta vez, por parte de la RACV y en especial su sección de literatura dirigida por Voro López, han tenido la generosidad de sumarse a esta iniciativa y realizar esta magnífica selección de libros que tratan sobre arquitectura, gastronomía, tradiciones, vestimenta de los valencianos y demás temas culturales de nuestra tierra.

El presidente de Acció pel Patrimoni Luis Ramírez y el Director del Museo de las Ferias Don Antonio Sánchez, acordaron hace casi dos años aportar a la biblioteca del museo libros de temática valenciana, desde entonces se ha ido solicitando a los municipios y entidades que aporten ediciones para que esta biblioteca y poder tener un referente cultural y promocional de la Comunitat Valenciana fuera de nuestra autonomía.

Con esta valiosa donación por parte de la RACV, más otras ciudades como Valencia, Gandía, Morella, Benicàssim, la Diputació de València, Xàtiva, etc… estamos haciendo realidad un proyecto único en uno de los museos más destacados de Castilla y León y de España además de ser la tierra donde vio nacer a uno de los reyes más destacados de nuestra historia, Alfonso V el Magnánimo

Acció pel Patrimoni Valencià continuará apostando y trabajando por la promoción de nuestra Comunitat solicitando a todos los municipios valencianos que colaboren en este excelente proyecto que persigue favorecer el conocimiento de nuestro patrimonio cultural a otras comunidades.

Publicado por Acció pel Patrimoni Valencià en dijous, maig 27, 2010

25-06-10 - Valladolid acogerá desde la próxima semana una exposición sobre las ciudades comerciales de los siglos XVI y XVII - VALLADOLID, 24 Jun. (EUROPA PRESS) -

La sala del Palacio Pimentel, sede de la Diputación de Valladolid, acogerá desde el próximo 30 de junio la exposición 'Civitates. Ciudades y comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII', organizada coincidiendo con el décimo aniversario de la inauguración en Medina del Campo del Museo de las Ferias.

La muestra, organizada por la Fundación Museo de las Ferias y la Diputación de Valladolid, reúne, junto a las vistas panorámicas de una veintena de ciudades españolas y europeas procedentes de la célebre obra cartográfica Civitates Orbis Terrarum (Colonia, 1572-1617), medio centenar de obras histórico artísticas, artesanales, bibliográficas y documentales conservadas en la provincia de Valladolid, todas ellas ligadas por su procedencia o relación particular con cada uno de los principales centros comerciales

El director de la Fundación Museo de las Ferias, Antonio Sánchez del Barrio, explica que se trata de una exposición sobre grandes ciudades españolas y europeas que, en muchos casos, tienen su primera imagen urbana general recogida en el álbum 'Civitates Orbis Terrarum'.

El recorrido expositivo se inicia con Valladolid, destacando su condición de importante foco de platería que queda ilustrado con dos magníficas custodias que muestran la maestría de los artífices que trabajaban en la ciudad.

Algunas de las ciudades que forman parte de esta exposición, además de Medina del Campo y Valladolid, se encuentran Toledo, Florencia, Bruselas, Amberes, Lovaina, Santander o Nuremberg.

30-06-10 - Exposición "Civitates. Ciudades y comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII".

Exposición

Ciudades y comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII

Organizan: Diputación de Valladolid y Fundación Museo de las Ferias
Lugar: Valladolid. Sala de exposiciones "Palacio de Pimentel"
Fechas: Del 30 de junio al 29 de agosto de 2010
Hora: 20:00 horas

PRESENTACIÓN INFORMACIÓN

La proyección internacional de las Ferias Generales de Medina del Campo propició, durante su época de máximo apogeo, la importación y exportación de obras de arte, libros impresos, estampas, manufacturas textiles, objetos domésticos y suntuarios, y otras muchas singulares "mercaderías" procedentes de las grandes ciudades comerciales de la Europa de aquel tiempo.

Esta exposición, organizada por la Diputación de Valladolid y la Fundación Museo de las Ferias, ofrece la posibilidad de contemplar un elenco representativo de tan preciadas mercancías, entre las que cabe destacar: encajes de Brujas, pinturas y estampas de Amberes, libros impresos en Lyon o Lovaina, relicarios romanos, lienzos de Florencia o Bruselas; marfiles hispanofilipinos e indoportugueses y lacas namban llegadas desde ultramar hasta los puertos fluviales de Lisboa y Sevilla; escritorios damasquinados de Milán, arquetas amatorias catalanas, bordados toledanos en hilo de oro, piezas de platería de Valladolid, letras de cambio y documentos mercantiles, juegos de pesas y medidas, instrumentos de trueque y cambio,… y así hasta medio centenar de piezas originarias de una veintena de ciudades españolas y europeas, actualmente conservadas en Instituciones y colecciones artísticas de nuestra provincia.

Asimismo, junto a las obras expuestas, se muestran las vistas panorámicas de las correspondientes ciudades comerciales de origen, procedentes del conocido álbum geográfico Civitates Orbis Terrarum (Colonia, 1572-1617), sin duda alguna el más completo repertorio de vistas generales de ciudades de todo el mundo publicado durante la Edad Moderna.

La exposición se enmarca en el conjunto de actividades conmemorativas del décimo aniversario de la creación en Medina del Campo del Museo de las Ferias.

01-07-10 - El esplendor de la feria mercantil.
Pinturas, esculturas y documentos recrean el comercio de la Europa del XVI y el XVII - MARÍA AURORA VILORIA

'San Sebastián' de Pedro de Salamanca e Isidro de Villoldo

Las vistas panorámicas de 'Civitates Orbis Terrarum', obra cartográfica editada en Colonia entre 1532 y 1617, sirven de guía a 'Ciudades y comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII', una exposición organizada por la Diputación de Valladolid y la Fundación Museo de las Ferias para conmemorar el décimo aniversario de su inauguración en Medina del Campo. La muestra, abierta hasta el 29 de agosto en el Palacio de Pimentel, reúne pinturas, esculturas, orfebrería, documentos, libros y objetos cedidos por archivos, iglesias, conventos, bibliotecas, basílicas, galerías de arte y museos de la provincia. Son piezas que proceden de los principales centros comerciales de la época y recrean las grandes ferias mercantiles y financieras de la villa vallisoletana, según explicó Ruiz Medrano.

A la presentación asistió el presidente de la Fundación, Crescencio Martín Pascual, quien destacó la música compuesta por Emiliano Allende para acompañar la exposición. Su comisario, Antonio Sánchez del Barrio, explicó que muchas de las piezas proceden del Museo y varias se han restaurado para la muestra.

Las obras están estrechamente relacionadas con las 20 ciudades españolas y europeas que representan, protagonistas de un recorrido dividido por la vista panorámica de cada una de ellas y presidido por el retablo de la Virgen del Pópulo, anónimo fechado hacia 1520 y ligado a las grandes ferias de Medina, ya que durante siglos ha contemplado la Plaza Mayor desde la capilla exterior de la fachada principal de la Colegiata de San Antolín como balconcillo abierto donde se oficiaba la 'misa de los mercaderes'.

El recorrido de 'Civitates' -título de la exposición- comienza en Valladolid, importante foco de platería representado por dos custodias del XVI y una imagen de 'Nuestra Señora del Val', escultura gótica del siglo XIII de quien fue la patrona del gremio desde la época medieval. Sigue Toledo, que destacó por el mercado textil de manufacturas en damasco, seda o raso, recordado por collarinos bordados y sobrepuestos de terciopelo con entorchados de oro, además de un ejemplar manuscrito de las Ordenanzas de 1506, que fueron modelo para las de las villa. A continuación, un grabado que muestra Burgos y San Sebastián evoca la ruta comercial que unía los puertos del Cantábrico con Castilla, espacio representado por una vara de medir los paños y un documento de 1567 en el que Felipe II insta a usarla, además del testamento de Simón Ruiz, el más conocido de los mercaderes de las ferias medinenses y natural de Belorado. Una escultura de San Sebastián del siglo XVI simboliza a la entonces pequeña villa vasca y al puerto de Pasajes, en el que se cargaba la lana que iba a Europa y se recibía el hierro, como el de la bombarda del Castillo de la Mota.

Manufactura de metal

Navetas de Cristóbal de Vergara

Dos navetas de plata que reproducen los navíos del XVI representan a Santander, puerto de salida y llegada como Barcelona, que acercan dos arquetas amatorias realizadas en estuco dorado y policromado. Cierran la primera parte de la exposición Sevilla y Lisboa, puntos culminantes de rutas transoceánicas. Una era el Galeón de Manila, recordado por un Cristo hispano filipino de marfil y una arqueta japonesa que dialogan con otro Crucificado indoportugués y una arqueta de nácar. Una caja de caudales, dos ponderales de vasos anidados recuerdan junto con platos litúrgicos las manufacturas elaboradas con metales en Nuremberg. Desde allí la exposición llega a las ciudades flamencas, Amberes, Lovaina, Malinas, Bruselas y Brujas, representadas por un 'Tríptico de la Sagrada Familia con Santo Domingo y San Francisco', de Coffermans; libros impresos de las cartas contra herejes de San Jerónimo, gramática escolar para la enseñanza del español o 'Comentarios al Apocalipsis de San Juan'; grabados de la 'Entrada del Arca de la Alianza en Jerusalén y 'La Anunciación'; 'San Juan Bautista', de Pedro de Balduque; esculturas de 'Virgen con el Niño' y 'Niño Jesús' y campanillas decoradas con el Mito de Orfeo, además de 'La adoración de los pastores' y 'Pentecostés', alabastro policromado, madera y cuero repujado de Jasper de Hemeleer.

Este espacio incluye también 'Las tentaciones de San Antonio Abad', óleo sobre lienzo pintado hacia 1610 por Brueghel de Velours y cedido por el Colegio de San Gregorio, que desde el 6 de julio acogerá 'Lo sagrado hecho real', una exposición dedicada al barroco que dialogará con la abierta en Pimentel. Encajes de Flandes y un escritorio portátil convertido en sagrario enlazan con Génova y Florencia, de las que hay dos letras de cambio giradas en Medina a mercaderes genoveses instalados en Sevilla y pinturas de Virgen de la Anunciación y Arcángel San Gabriel. Sigue Roma, con un tablero de piedras duras y cruz relicario de 1500, y el recorrido concluye en Lyon, espacio en el que se pueden contemplar libros como el 'Nuevo calendario tridentino'.

01-07-10 - La Diputación y el Museo de las Ferias de Medina del Campo presentan Civitates.
La exposición puede visitase en el Palacio de Pimentel

El presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, acompañado por el presidente de la Fundación Museo de las Ferias, Crescencio Martín Pascual, y el comisario de la exposición, Antonio Sánchez del Barrio-, ha presentado hoy en la Sala de Exposiciones ‘Palacio de Pimentel’ (Calle Angustias, 44), la muestra ‘Civitates. Ciudades y comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII’, una colección de lienzos, relieves, calcografías, esculturas, platería, documentos o pinturas originales de estos siglos, que podrá visitarse del 30 de junio al 29 de agosto de 2010.

_______________________________________________________________Subir al inicio

01-07-10 - Reliquias para ilustrar el apogeo comercial de Medina del Campo

Cristina San José | Valladolid

Presentación 'Civitates. Ciudades y Comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII' . | Ical

La Sala Pimentel acoge 50 pinturas, relieves y documentos de los SXVI y XVII

Lienzos, relieves, platería y documentos para desentrañar la proyección internacional de la Feria de Medina del Campo hace más de cuatro siglos. El Palacio de Pimentel de la Diputación de Valladolid acoge hasta el próximo 29 de agosto Civitates. Ciudades y comercio en la Europa del XVI y XVII. El medio centenar de valiosas piezas se ha recabado para la ocasión de iglesias y conventos de Medina del Campo, Rioseco, Mayorga, Tordesillas, Alaejos, San Román de Hornija, Valladolid, Madrid y fundaciones, galerías y archivos.

Encabeza la exposición el Retablo de la Virgen del Pópulo, una escultura de madera policromada de 1520. Procede de la Colegiata de San Antolín de Medina, de la capilla exterior con la que cuenta a modo de balconcillo y desde donde se oficiaba la misa los días de ferias para que los mercaderes no tuvieran que ausentarse de sus tiendas y negocios. "La obra tiene un gran interés artístico y gran relevancia histórica", señaló el comisario de la colección, Antonio Sánchez del Barrio. Explicó las dificultades que entraña organizar una muestra como Civitates: primero hay que llamar a las puertas de conventos e iglesias, después rehabilitar muchas de las piezas y por último crear el catálogo. "Hay un gran número de personas especializadas en este proceso", apuntó. Aseguró además que una novedad importante con esta muestra es la posibilidad de visitas guiadas de una hora los jueves, viernes y sábados a las 20.00 horas.

Valladolid estrena la exposición que viajará después a Toledo, Burgos, San Sebastian, Santander, Sevilla y Lisboa.

_______________________________________________________________Subir al inicio

02-07-10 - El esplendor de la feria mercantil
Pinturas, esculturas y documentos recrean el comercio de la Europa del XVI y el XVII - MARÍA AURORA VILORIA |

Mapa de Valladolid incluido en el 'Civitates Orbis Terrarum' editado por Georg Braun. :: FOTOGRAFÍAS DE MIGUEL ÁNGEL SANTOS

Las vistas panorámicas de 'Civitates Orbis Terrarum', obra cartográfica editada en Colonia entre 1532 y 1617, sirven de guía a 'Ciudades y comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII', una exposición organizada por la Diputación de Valladolid y la Fundación Museo de las Ferias para conmemorar el décimo aniversario de su inauguración en Medina del Campo. La muestra, abierta hasta el 29 de agosto en el Palacio de Pimentel, reúne pinturas, esculturas, orfebrería, documentos, libros y objetos cedidos por archivos, iglesias, conventos, bibliotecas, basílicas, galerías de arte y museos de la provincia. Son piezas que proceden de los principales centros comerciales de la época y recrean las grandes ferias mercantiles y financieras de la villa vallisoletana, según explicó Ruiz Medrano.

A la presentación asistió el presidente de la Fundación, Crescencio Martín Pascual, quien destacó la música compuesta por Emiliano Allende para acompañar la exposición. Su comisario, Antonio Sánchez del Barrio, explicó que muchas de las piezas proceden del Museo y varias se han restaurado para la muestra.
Las obras están estrechamente relacionadas con las 20 ciudades españolas y europeas que representan, protagonistas de un recorrido dividido por la vista panorámica de cada una de ellas y presidido por el retablo de la Virgen del Pópulo, anónimo fechado hacia 1520 y ligado a las grandes ferias de Medina, ya que durante siglos ha contemplado la Plaza Mayor desde la capilla exterior de la fachada principal de la Colegiata de San Antolín como balconcillo abierto donde se oficiaba la 'misa de los mercaderes'.

El recorrido de 'Civitates' -título de la exposición- comienza en Valladolid, importante foco de platería representado por dos custodias del XVI y una imagen de 'Nuestra Señora del Val', escultura gótica del siglo XIII de quien fue la patrona del gremio desde la época medieval. Sigue Toledo, que destacó por el mercado textil de manufacturas en damasco, seda o raso, recordado por collarinos bordados y sobrepuestos de terciopelo con entorchados de oro, además de un ejemplar manuscrito de las Ordenanzas de 1506, que fueron modelo para las de las villa. A continuación, un grabado que muestra Burgos y San Sebastián evoca la ruta comercial que unía los puertos del Cantábrico con Castilla, espacio representado por una vara de medir los paños y un documento de 1567 en el que Felipe II insta a usarla, además del testamento de Simón Ruiz, el más conocido de los mercaderes de las ferias medinenses y natural de Belorado. Una escultura de San Sebastián del siglo XVI simboliza a la entonces pequeña villa vasca y al puerto de Pasajes, en el que se cargaba la lana que iba a Europa y se recibía el hierro, como el de la bombarda del Castillo de la Mota.

Manufactura de metal

Dos navetas de plata que reproducen los navíos del XVI representan a Santander, puerto de salida y llegada como Barcelona, que acercan dos arquetas amatorias realizadas en estuco dorado y policromado. Cierran la primera parte de la exposición Sevilla y Lisboa, puntos culminantes de rutas transoceánicas. Una era el Galeón de Manila, recordado por un Cristo hispano filipino de marfil y una arqueta japonesa que dialogan con otro Crucificado indoportugués y una arqueta de nácar. Una caja de caudales, dos ponderales de vasos anidados recuerdan junto con platos litúrgicos las manufacturas elaboradas con metales en Nuremberg. Desde allí la exposición llega a las ciudades flamencas, Amberes, Lovaina, Malinas, Bruselas y Brujas, representadas por un 'Tríptico de la Sagrada Familia con Santo Domingo y San Francisco', de Coffermans; libros impresos de las cartas contra herejes de San Jerónimo, gramática escolar para la enseñanza del español o 'Comentarios al Apocalipsis de San Juan'; grabados de la 'Entrada del Arca de la Alianza en Jerusalén y 'La Anunciación'; 'San Juan Bautista', de Pedro de Balduque; esculturas de 'Virgen con el Niño' y 'Niño Jesús' y campanillas decoradas con el Mito de Orfeo, además de 'La adoración de los pastores' y 'Pentecostés', alabastro policromado, madera y cuero repujado de Jasper de Hemeleer.

Este espacio incluye también 'Las tentaciones de San Antonio Abad', óleo sobre lienzo pintado hacia 1610 por Brueghel de Velours y cedido por el Colegio de San Gregorio, que desde el 6 de julio acogerá 'Lo sagrado hecho real', una exposición dedicada al barroco que dialogará con la abierta en Pimentel. Encajes de Flandes y un escritorio portátil convertido en sagrario enlazan con Génova y Florencia, de las que hay dos letras de cambio giradas en Medina a mercaderes genoveses instalados en Sevilla y pinturas de Virgen de la Anunciación y Arcángel San Gabriel. Sigue Roma, con un tablero de piedras duras y cruz relicario de 1500, y el recorrido concluye en Lyon, espacio en el que se pueden contemplar libros como el 'Nuevo calendario tridentino'.

Más información aquí:

08-07-10 - Donaciones efectuadas a la Fundación durante el primer semestre de 2010

Acto de Presentación

1. Donaciones efectuadas a la Fundación durante el primer semestre de 2010

2. Exposición "Estampas de Flandes" (Colección Espínola)

3. "Pieza del Mes" de julio y agosto

Viernes, 9 de julio, a las 12 horas

Mañana viernes, 9 de julio, a las 12 horas, en la sede de la Fundación Museo de las Ferias, tendrá lugar el acto de presentación de:

1. Donaciones efectuadas en los primeros seis meses del presente año. Dichas donaciones son las siguientes:

-Cinco documentos de Medina del Campo, fechados en 1527, 1551, 1577, 1595 y 1603; por D. Fabián Escalante Sánchez.

-Azulejo de arista (siglo XVI) y conjunto de letras de cambio (siglo XX), por D. Javier Moreda Blanco.

-Cincuenta libros referidos a la Historia y Patrimonio de la Comunidad de Valencia, por la Asociación "Acció pel Patrimoni Valencià" y la Real Academia de Cultura Valenciana.

-"Vista de la ciudad de Brujas", grabado perteneciente al Civitates Orbis Terrarum (Colonia, 1572), por la Asociación "Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo".

2. Exposición "Estampas de Flandes" (Colección Espínola), contando con la presencia de su titular D. Luis M. Ramírez Rodríguez.

3. Una de las series expuestas, la dedicada a la Vida de la Virgen María, es la elegida como "Pieza del Mes" de julio y agosto.

Escenas de la vida de la Virgen María
Ioannes Stradanus (dibujo) / Adriaen Collaert y Ioannes Collaert (grabado)
Amberes, Ed. de Ioannes Galle, 1613
Buril / 195 x 135 mm. (cada huella); 270 x 325 mm. (cada lámina)
Colección Espínola

* * *

Al concluir este acto, se ofrecerá a los asistentes un vino de honor

Exposición

Estampas de Flandes
Colección Espínola

Museo de las Ferias, meses de julio y agosto de 2010

El arte de la estampa y la técnica del grabado no han sido ciertamente facetas que hayan gozado del mayor favor del público en general, y ello a pesar de que la estampación de imágenes ha sido el más rápido y eficaz medio de transmisión de ideas y conocimientos a lo largo de la historia. Aún mucho menos conocido y difundido es el comercio de esta producción artística, cuya propia fragilidad nos ha privado de muchos de los originales de los que tenemos noticia documental.

En este contexto enmarcamos la presente exposición dedicada a las estampas flamencas que, a lo largo de los siglos XVI y XVII, colmaron los mercados de imágenes de toda Europa, difundiéndose particularmente desde focos comerciales especializados, aprovechando la entretejida red de contactos de libreros, impresores y editores establecidos por todo el Continente. Tal es el caso de Medina del Campo, cuyas Ferias Generales eran uno de los principales centros de importación y distribución de este tipo de "imaginería de papel" para toda la Península, incluso para el Nuevo Mundo a través de Sevilla.

Son muchas las referencias documentales que podemos encontrar acerca del comercio de estampas en nuestras Ferias desde las décadas centrales del siglo XVI. Colecciones de imágenes -sobre todo de carácter religioso- publicadas en las grandes casas editoriales de Florencia, Lyon y Amberes son citadas habitualmente en dicha documentación como parte de los cargamentos enviados en resmas y al por mayor.

De esta última ciudad flamenca proceden las tres series que ahora podemos contemplar en el Museo de las Ferias, gracias a la generosidad de D. Luis M. Ramírez Rodríguez, titular de la Colección Espínola. Las tres están dedicadas a personajes femeninos religiosos: veinte mujeres del Antiguo Testamento, quince del Nuevo y dieciséis escenas que ilustran la Vida de la Virgen María. En definitiva, un buen número de representaciones ideadas por artistas de la talla de Maarten de Vos o Ioannes Stradanus y llevadas a la estampa por grabadores tan renombrados como Adriaen Collaert o su hijo Johannes Baptista Collaert I.

"Pieza del Mes" de julio y agosto

Escenas de la vida de la Virgen María
Ioannes Stradanus (dibujo) / Adriaen Collaert y Ioannes Collaert (grabado)
Amberes, Ed. de Ioannes Galle, 1613
Buril / 195 x 135 mm. (cada huella); 270 x 325 mm. (cada lámina)
Colección Espínola

Esta colección de diecisiete estampas diseñadas por Ioannes Stradanus fueron grabadas: quince de ellas por Adriaen Collaert y las dos restantes por su hijo Ioannes. De su publicación y distribución comercial se encargó Ioannes Galle, miembro de la más importante saga de editores flamencos de su época. En este original, las escenas aparecen agrupadas por parejas en láminas dobles.

Las imágenes narran en dieciséis episodios la vida de la Virgen María, desde su concepción virginal representada en la escena del Abrazo de San Joaquín y Santa Ana ante al puerta dorada, hasta su Coronación por la Santísima Trinidad. Muchas de ellas fueron tomadas como modelo iconográfico, repitiéndose su composición formal en numerosas obras posteriores. Todas las escenas muestran la mano maestra de los Collaert, su depurada técnica y su gusto por los grandiosos escenarios llenos de imponentes personajes minuciosamente tratados. Asimismo se advierte el origen compositivo de Stradanus, artista flamenco cuya larga estancia en Florencia hasta el final de sus días, explica la elegancia y virtuosismo de su producción pictórica.

09-07-10 - Fundación Museo Ferias aumenta número de donaciones en primer semestre año

Medina del Campo (Valladolid), 9 jul (EFE).- La Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo ha incrementado el número de donaciones durante el primer semestre del año, respecto al mismo período del año anterior, ya que han recibido unas 70 obras, entre documentos, grabados, libros o letras de cambio.

Según ha explicado hoy el director del museo, Antonio Sánchez del Barrio "las donaciones recibidas en lo que va de año no sólo han sido obras de gran calidad, sino que además han sido muy generosas, por lo que nos sentimos muy agradecidos y unos grandes privilegiados".

Entre dichas donaciones se incluyen cinco documentos de Medina del Campo, fechados en 1527, 1551, 1577, 1595 y 1603, cedidos por Fabián Escalante; un azulejo de arista mudéjar del siglo XVI y un conjunto de letras de cambio -13- del siglo XX, por Javier Moreda, que Sánchez del Barrio ha destacado "ya que las letras de cambio son un instrumento muy ligado a la historia de Medina y sus ferias".

"Además, apenas teníamos letras de cambio del siglo XX, por lo que esta donación ha sido muy importante para el museo", ha precisado el director de la fundación, quien también ha hecho hincapié en la llegada de 50 libros sobre la Historia y Patrimonio de la Comunidad de Valencia.

Dicha donación ha sido realizada por la Asociación "Acció pel Patrimoni Valencià" y la Real Academia de Cultura Valenciana, mientras que el grabado "Vista de la ciudad de Brujas", perteneciente al Civitates Orbis Terrarum (Colonia, 1572), ha sido cedido por la Asociación "Amigos del Museo de las Ferias y del Patrimonio de Medina del Campo". EFE 1010588 mim/jgo

_______________________________________________________________Subir al inicio

10-09-10 - Una muestra ahonda en las ciudades y el comercio de Europa en los S. XVI y XVII

* Incluye relieves, esculturas, platería, documentos y pinturas originales
* Por primera vez, la Diputación facilita visitas guiadas tres días a la semana. ICAL

La sala de exposiciones del Palacio de Pimentel, sede de la Diputación de Valladolid, acoge desde este miércoles y hasta el 29 de agosto una muestra sobre las ciudades y el comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII, en la que colabora la Fundación del Museo de las Ferias de Medina del Campo.

En concreto, en 'Civitates. Ciudades y comercio en la Europa de los siglos XVI y XVII', se muestra una colección de lienzos, relieves, calcografías, esculturas, platería, documentos o pinturas originales de estos siglos. La exposición se enmarca en el conjunto de actividades conmemorativas del décimo aniversario de la creación del Museo de las Ferias en Medina del Campo.

Además, por primera vez y durante esta exposición, la Diputación pone a disposición de los visitantes la posibilidad de recorrer la muestra de forma guiada, los jueves, viernes y sábados a las 20 horas. El horario para conocer la exposición es de 12 a 14 y de 19 a 21 horas los días laborables, y los festivos y domingos, de 12 a 14 horas.

08-08-10 - Medina invierte 500.000 euros en la ampliación del Museo de las Ferias
Las obras se ejecutarán en dos fases, la primera antes de que finalice este año y la segunda en 2011 - PATRICIA GONZÁLEZ | MEDINA DEL CAMPO.

Uno de los cuadros expuestos en el Museo de las Ferias. :: FRAN JIMÉNEZ

Las cajas de cambista con balanzas y dinero, cerámicas, piezas recuperadas del antiguo hospital Simón Ruiz o las fotografías, mapas y grabados de las tres colecciones itinerantes del Museo de las Ferias se podrán exponer de manera permanente a partir del próximo año ya que el Ayuntamiento de Medina del Campo ha decidido invertir 500.000 euros en las obras de ampliación y acondicionamiento de la sede del único museo de la localidad, según confirmó el teniente alcalde de la villa, Javier Rodríguez. «La ampliación del Museo de las Ferias es una obra de gran necesidad ya que en la actualidad hay muchas piezas que no pueden ser expuestas por la falta de espacio», señaló el teniente alcalde.

En dos fases

Una década después de que el Museo de las Ferias abriera sus puertas, en el 2000, este año comenzarán las obras de ampliación que se llevarán a cabo en la parte trasera del inmueble (antigua iglesia de San Martín) antes de que finalice el mes de diciembre, según aseguró Rodríguez, quien añadió que las obras se acometerán en dos fases. «La primera será en 2010 y tendrá un presupuesto de 150.000 euros, y la segunda se pondrá en marcha el próximo año y la inversión será de 350.000».

El arquitecto encargado de poner en marcha la ampliación es César García del Pozo, y ha proyectado en 241,23 metros cuadrados una gran sala de exposiciones que servirá de zona multiusos, donde se podrán realizar muestras temporales, conferencias y charlas de divulgación documental y etnográficas. Además de esta zona, la nueva ala del museo contará con una biblioteca y con una zona destinada al archivo municipal.

En octubre de 2000, el Ayuntamiento traspasó la gestión del archivo municipal a la Fundación Museo de las Ferias. De este modo se hizo efectivo el acuerdo plasmado en el convenio firmado en agosto de aquel año, cuyo fin primordial era el de acabar con el lamentable abandono sufrido durante siglos por este importante conjunto documental, hasta ese momento con un inventario desfasado y prácticamente sin posibilidades de acceso para los investigadores.

«El archivo municipal es uno de los mejores, tiene documentos importantísimos y muchos investigadores pertenecientes a universidades nacionales e internacionales acuden cada año hasta él», explica Rodríguez. «El museo es considerado un magnífico centro de estudios divulgativos por lo que la reforma es imprescindible», añade.

Proyecto paralizado

Una de las ubicaciones perfectas para todos los documentos del archivo -como es el manuscrito original de la Crónica Sarracina, obra escrita hacia 1430 por Pedro del Corral, sería el antiguo Palacio de los Quintanillas, situado en frente de la actual sede del Museo de las Ferias. A este respecto, Rodríguez señaló que «este proyecto de rehabilitación está bloqueado, y nosotros desde el Ayuntamiento lo que queremos es que se desbloqueé de forma total».

En estos momentos y según el teniente alcalde «se está ultimando el proyecto». Una vez finalizados todos los retoques sobre la ampliación, el Ayuntamiento sacará a concurso público la adjudicación de las obras para que aquellas empresas interesadas en realizar la remodelación puedan presentar sus propuestas.

Por el momento, el equipo de gobierno desconoce la fecha exacta de la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia (BOP) de las obras del museo, pero aseguran que «se comenzaran antes de finalizar este año».

_______________________________________________________________Subir al inicio

Noticias anteriores

Menú general del Museo de las Ferias

Continúan las noticias